Lifestyle | Meghan Markle | Instagram | Navidad

No tiene paz: el anuncio navideño de Meghan Markle desató una ola de críticas

La duquesa de Sussex compartió un mensaje oficial en Instagram, pero provocó la furia de muchos usuarios.

Está en la mira de todos. Cada paso y gesto que hace Meghan Markle se convierte en tema de debate y opinión pública.

A días de haber sido reconocida como una de las figuras más influyentes de la moda, la duquesa de Sussex se vio envuelta en una polémica por su forma de expresarse.

En la publicación más reciente de la cuenta oficial de Instagram del duque y la duquesa de Sussex, la pareja anunció que apoyarán a una docena de organizaciones e incentivó a los usuarios a que reparen en las necesidades de los demás, sobre todo en esta época de fiestas.

La temporada festiva navideña también es un recordatorio para reflexionar sobre los necesitados: aquellos que pueden sentirse solos, hambrientos, sin hogar o que pueden estar experimentando las vacaciones por primera vez sin seres queridos. Es una época importante del año para ayudar a quienes están a tu alrededor, que pueden ser menos afortunados o que apreciarían incluso el más pequeño acto de amabilidad”, expresaron los duques.

With the festive holiday season upon us, it’s also a reminder to reflect on those in need – those who may feel lonely, hungry, homeless, or may be experiencing the holidays for the first time without loved ones.It’s an important time of year to help those around you who may be less fortunate, or who would appreciate even the smallest act of kindness.Continuing our monthly tradition of highlighting accounts that do good, and inspired by the “Twelve Days of Christmas” - we have selected twelve organisations caring for those in need - especially at this time of year.There are, thankfully, so many organisations around the world doing good on global and grassroots levels, many of which are not on Instagram.Check out the accounts we have chosen and please share those in your own communities that are making a difference.We would love to hear about the ones that inspire you - so please tell us and add your country’s flag!Images used are from the accounts we are now following.

Lo que sería un tierno posteo promoviendo la solidaridad se convirtió en una pesadilla: muchos usuarios reaccionaron de forma negativa porque en el mensaje se usa el americanismo vacaciones (holiday) en vez de fiestas.

“¡En realidad lo llamamos Navidad y Año Nuevo en el Reino Unido!”, respondió un seguidor. Otro, un poco más enfadado, comentó: “¡Navidad, Navidad, Navidad! Repita después de mí: ¡Feliz Navidad!". También hubo mensajes más duros: “Tono condescendiente y típico estadounidense, diciéndole a la gente que haga cosas sin ser un modelo a seguir” o “Meghan no está interesada en la cultura ni en la tradición británicas. Ella quiere convertirse en una estrella en los Estados Unidos”.

No es la primera vez que la pareja real utiliza léxicos regionales en redes sociales. En publicaciones de este año, la ortografía estadounidense estuvo presente en palabras como organization (en inglés británico se escribe organisation) y programs (en inglés británico se escribe programmes).

Dejá tu comentario